Frankreich-Positionierung
Aus dem Befund wird die Marke, die in Frankreich trägt – Positionierung, Botschaften, visuelle Codes.
4.800 € netto (abzgl. 2.200 € bei vorheriger Frankreich-Diagnose → 2.600 €)
Alle Preise netto zzgl. USt. Reise- und Nebenkosten werden gesondert berechnet.
Die Diagnose urteilt — hier wird gebaut. In zwei Co-Creation-Phasen entsteht die Positionierung Ihrer Marke für den französischen Markt: nicht übersetzt, sondern für Frankreich konstruiert. Wir entwickeln die Positionierungslinie, transkreieren Ihre Kernbotschaften, passen die visuellen Codes an und legen den Kanal-Ansatz fest. Am Ende halten Sie ein France-Kommunikationskonzept in der Hand, mit dem Sie arbeiten können.
Für wen
Für mittelständische Unternehmen, die den französischen Markt ernsthaft angehen — und eine Positionierung wollen, die für Frankreich gemacht ist, nicht hineinübersetzt. Mit vorheriger Diagnose oder direkt.
Das bekommen Sie
- Gemeinsame Erarbeitung in zwei Phasen (Co-Creation, vor Ort oder hybrid)
- Das France-Kommunikationskonzept, schriftlich: Positionierungslinie, transkreierte Kernbotschaften, visuelle Code-Anpassungen, Kanal-Ansatz
- Ein konkreter Maßnahmenplan für die Umsetzung Die Umsetzung selbst — Materialerstellung, Roll-out — ist ein separates Mandat. Konzept hier, Umsetzung getrennt (auch BAFA-bedingt).
Vorgehen
Wir bauen auf den drei Ebenen der Diagnose auf, jetzt konstruktiv: Sprache (Transkreation der Botschaften — Wirkung übertragen, nicht Worte), Visuelles (Anpassung der Codes an französische Lesart) und Markenhaltung (die Balance zwischen deutscher Substanz und französischer Erwartung an Emotion und Ästhetik). Aus Analyse werden Entscheidungen, aus Entscheidungen ein Konzept.
Ablauf
- Phase 1: Positionierungslinie festlegen, Kernbotschaften transkreieren
- Phase 2: visuelle Codes anpassen, Kanal-Ansatz, Maßnahmenplan
Häufige Fragen
Muss ich erst die Diagnose machen?
→ Nein. Mit Diagnose bauen wir auf dem Befund auf und rechnen die 2.200 € an; ohne starten wir mit einer Bestandsaufnahme zu Beginn. Beides geht.
Setzt ihr das Konzept danach auch um?
→ Das Konzept ist das Ergebnis hier. Die Umsetzung — Materialien, Roll-out — ist ein separates Mandat, bewusst getrennt, auch weil die BAFA-Förderung nur die Beratung abdeckt.
Warum zwei Tage?
→ Eine Positionierung, die in Frankreich wirklich trägt, entsteht nicht im Halbtags-Brainstorming. Transkreation der Botschaften und Anpassung der visuellen Codes brauchen die gemeinsame Tiefe.